昨天才注意到此片,在西瓜视频看了两分钟开头,觉得还行,想先看看评论和评分,再决定是否看。结果一看评论,有人说这部电影在美国上影时因为乳美被下架了。这不符合我的常识,于是上网一阵搜索加学习。现在说说我看到的情况,不一定全面,甚至不一定正确。写在这里,只是不想让我两三个小时的功夫白费了。(没有花看电影的时间,学习新知和补课却花了更多的时间。对于电影业、美国电影业,我几乎一无所知。)
1、消息来源。
搜全网,《疯狂的外星人》在美国被禁的消息,最早大概是微信公号“网视互联”发的,时间在2月20日(此内容网上多处转发——文中还出现一个“网络大电影”(ID:wxs360))。其中引用了2019年2月6日一个叫“广楠_baxia”的抱怨,该片在北美撤档了。2月18日有一个叫“剧透了吗”的发帖,说有人去影院被告知所有场次都取消了,工作人员说:“Did't get approve to play in US yet, don't know when or if it will get approved.” 然而遍搜BING,都没有看到这个消息,或其他任何正式的官方通知。
好玩的是,用英语“get approve to play in US yet”搜索,出来的竟然是三个中文消息。全网其他地方也看不到英文或中文的关于《疯狂的外星人》在美国下架的正式通知。(但是中文世界里大家都在传,无论西瓜视频,豆瓣还是知乎)
英语网页中唯一见到的是“中国底片”CHINAFILMINSIDER的一段报道,Headlines from China: Is ‘Crazy Alien’ Censored in the U.S.?(https://chinafilminsider.com/headlines-from-china-is-crazy-alien-censored-in-the-u-s/):
上图中的sina新浪点开後,仍然是一篇根据网友所说的信息(2月21日发)
2、上映时间。
《疯狂的外星人》在中 美 英 澳 新西兰五国同时上映,时间都在2019年2月5日(正月初一)。(如果说美国2月6日就撤下该片,那反映也太快了。)
3、外国网站的相关报道及档案信息。
3.1著名的IMDB上现在仍有《疯狂的外星人》的页面。https://www.imdb.com/title/tt6660238/?ref_=ttrel_rel_tt 里面没有提到下架的事情。
IMDB上还有141张剧照,和10个影评。
影评的时间,有2月9、11、15日的,还有3月10日的。
3.2、AMC院线(该片在美国的发行商)网页也有《疯狂的外星人》介绍。https://www.amctheatres.com/movies/crazy-alien-59438 网页内容简单,但没有提到下架的事情。
3.3、Rotten Tomatoes网上,有两篇比较长的影评(时间2月6日,5月30日)。https://www.rottentomatoes.com/m/crazy_alien/reviews?intcmp=rt-scorecard_tomatometer-reviews 影评一篇来自Cinema Escapist (https://www.cinemaescapist.com/2019/02/crazy-alien-chinese-movie-review/),一篇来自screendaily(https://www.screendaily.com/crazy-alien-review/5136602.article)。是两个较专业的网站。
Richard Yu的评论题目是,为什么《疯狂的外星人》这麼成功?据Cinema Escapist介绍,影评人 Richard Yu is Cinema Escapist's Asia Editor. Based in Hong Kong.
该影评注意到了《疯狂的外星人》对美国人和美国的嘲讽。
4、新闻报道。
《疯狂的外星人》上映的第二天,2月6日就有新闻。https://radiichina.com/ning-haos-crazy-alien-leads-record-breaking-spring-festival-box-office/ 说首映日票房14亿元,创下新纪录。
2月8日的新闻 https://www.thestar.com.my/news/regional/2019/02/08/ning-haos-crazy-alien-passes-us100mil/ 该文报道了《疯狂》在中国的大卖,已超过1亿美元(和上一篇统计口径不一样)。
在上面的众多介绍、报道、影评中,没有一处提到《疯狂的外星人》在美国被禁止放映或下架的。
顺便说,在搜索中发现另外一条跟《疯狂的外星人》相关的消息。2018年3月15日,TMZ报道了剧组在拍摄时“虐狗”的事件。https://www.tmz.com/2018/03/15/crazy-alien-german-shepherd-peta/
第二天3月16日,中文新闻也出来了。https://www.sogou.com/link?url=hedJjaC291Ok-E9WTygIKog9cqvSxiN0lpFpyJXNMwfOUe2QNRPDRQ..
这立即引发了海外抵制该片的声音。https://www.inquisitr.com/4828228/crazy-alien-movie-boycott-begins-dog-abuse-allegations-surround-film-starring-matthew-morrison-video/
这个视频是动物保护善待动物组织PETA发布的,可他们怎麼得到这视频的?https://user.guancha.cn/main/content?id=8652
这件事在中国网友中也有讨论,知乎上出现了“如何看待宁浩新片《疯狂外星人》(原作刘慈欣《乡村教师》)被PETA宣称虐待狗?https://www.zhihu.com/question/268959604/answer/344071906”。
2019年电影在春节放映之前,网上又出现了这样的报道:“宁浩带我们去他家看了看“被虐”的狗子”。(自行搜索)
“虐狗”事件我有些看不懂,这里就不多说了。
最后再分享三个链接,是做功课时发现的关于美国电影审查(历史)和分级的一些知识。
A BRIEF HISTORY OF FILM CENSORSHIP https://ncac.org/resource/a-brief-history-of-film-censorship
上文中有个小故事可以说一下。1982年,一部讲核战争引发的灾难的加拿大纪录片,《如果你爱这个星球》If You Love This Planet,因为片中穿插使用了里根(当时为总统)一些电影片段,被美国司法部称为“政治宣传”,名声很糟。然而该片未被禁止,最后还获得1982年奥斯卡最佳纪录短片奖。在获奖感言中,导演Terri Nash“感谢”美国政府给片子打了广告。
Classic Hollywood and American Film Censorship https://www.oah.org/tah/issues/2019/history-and-the-movies/classic-hollywood-and-american-film-censorship/
关于电影分级。https://www.motionpictures.org/film-ratings/
【说明】本文只是个人搜索和学习知识的一个汇报。有错误请指出,但由于本人时间和精力有限,不一定回应。最后再说两点,一,努力学英语;二,善用Bing等工具。