吟子的丈夫早逝,她在东京开了一家药店,含辛茹苦把女儿小春养大。

小春出嫁。婚礼上,多年没有联系的弟弟铁郎突然从大阪赶来。铁郎认为,小春的名字是他起的,小春的婚礼上怎么会没有他?

吟子惧怕铁郎参加婚礼,因为弟弟贪杯,怕他闹事。以前在丈夫的祭祀日上就这么干过。

铁郎果然喝高了,丑态百出,搞乱了小春的婚礼,遭到大家数落,悻悻离去。

小春的丈夫寺山介出生富贵之家,又是大医院的大夫,却小肚鸡肠,婚后与小春不合。吟子劝说无效,两人离婚。小春回家帮助母亲照顾药店。

不久,一个女人来找吟子,说铁郎借了她130万,至今未还。不富裕的吟子替铁郎还了钱。

铁郎来找吟子,吟子痛斥弟弟无所事事,不是喝酒,就是赌博,并说要跟他断绝关系。

小春也帮妈妈训斥铁郎。铁郎叫嚷,你的名字是我起的,你怎么这么对我?铁郎伤心离去。

没过多久,吟子接到电话,说铁郎在大阪病倒街头,被送往了医院。

吟子赶往大阪,被告知铁郎起先得了喉癌,转移成肺癌,最后转移成胃癌,加上高血压、糖尿病,已经时日无多。(集天下顽疾于一身)

铁郎住在一个叫“绿色之家”的临终关怀所,这是照管临终的孤寡人士的福利机构,让这些人能快乐地走完人生的最后旅程。

铁郎觉得对不起吟子,拒不将吟子。

铁郎在临终关怀所照样贪杯,偷着往自己的药里掺烧酒。

铁郎扬言,自己会在4月7日去世。

吟子见了铁郎一面后,又回到了东京。

小春不理解妈妈为什么还要管铁郎这种混混。吟子说,你知道为什么你的名字是舅舅铁郎取的吗?当初,大家都不同意让铁郎给她起名字。小春的爸爸说,铁郎从小就被你们兄妹压着,从来没受到过表扬。这次应该让铁郎参与进来,哪怕他起什么怪名字。铁郎果然起了一个俗不可耐的名字。

4月6日。这年的樱花开得很晚,开始凋谢。

不久,吟子接到大阪的电话,说铁郎即将去世。吟子又匆忙赶往了大阪。

吟子去铁郎以前租住的地方。房东说,铁郎已经三个月没付房租了。吟子又替铁郎补缴房租。

房东说,铁郎刚住进来的时候,问他能不能在这里养鸟。房东说没问题。可没想到,铁郎养鸟不是用笼子,而是满屋放飞。铁郎一辈子一事无成,心还是向往自由。

弥留之际的铁郎对医生说,自己外甥女的名字是他取的。医生说,我都听你说了3遍了。铁郎说,你就不能装作是第一次听说吗?

吟子留在铁郎身边照顾他。吟子说,晚上有事你叫我。铁郎说,我哪有那么大声?

吟子拿出一条丝绸彩带,一边系在铁郎的手腕上,一边系在自己的手腕上。铁郎如果叫她,就拉动彩带。铁郎说,这就像小时候玩的游戏。

留在东京的小春最终决定去大阪看舅舅。她的男友开车送她去大阪。

铁郎临终前,小春赶到。一家人又聚在了一起。

临终关怀所的工作人员拿出手机,说,照最后一张相吧。闪光之后,工作人员说,铁郎,拍完了,把手放下吧。

铁郎逝去。时值4月7日5时20分。樱花飘落。

工作人员说,铁郎,你辛苦了。欢迎你来到我们家,谢谢你给我们带来这么多欢乐。

铁郎一辈子最重要的成就,就是为外甥女取了一个名字和临死前给别人带来的欢乐。



《最后的武士》中,胜元(西乡隆盛的原型)在反抗明治政府的起义失败后,在樱花飘落的树下自刎。

西乡隆盛,历史名人;铁郎,小人物一个,甚至是个多余的人。

用《简爱》中的话来说,我们的精神是平等的,就像经过坟墓,同样地站在上帝面前。



80岁的日本导演山田洋次获得了今年柏林电影节终身成就奖,他的新片《给弟弟的安魂曲》也是本次电影节的闭幕影片。

影片翻拍自市川昆的旧作。65岁的吉永小百合扮演吟子,59岁的笑福亭鹤瓶扮演铁郎。

我越看越觉得像小津的电影:段落之间的空镜头,红色的水壶,仰拍……

影片是在讲人间真情,是在讲人活着多么多么不容易,看后让我很感动。

这几年,真让我感动、真让我流泪的都是日本电影。

可影片又远远不止于此。



佛家讲,人生苦海。

昆德拉的《生命中不能承受之轻》中,“重”来自个人的命运,也来自人类普遍的生存状况。生活之“重”主要在于束缚,在于公共和私人束缚所形成的密集网络,它愈来愈紧地将我们包裹起来。他的小说向我们展示在生活中因其轻而为我们所珍视和爱惜的一切,怎样旋即暴露其真正的、不能承受之重。

卡尔维诺在《新千年文学备忘录》中把这称为“世界的石化”。“每当人类似乎被宣告罚入重的状态,我们就应该像珀尔修斯一样飞入另一个空间。这不是逃进梦中或逸入非理性。这里的意思是说,我必须改变方法,换一个角度看世界,运用不同的逻辑和崭新的认知、核实方法。我所寻求的轻的形象,不应该像被现在和未来的现实所粉碎的梦那样消失。”

《给弟弟的安魂曲》也是为消除“重”,追求“轻”。

影片带给我的不仅是感动,还有铁郎像“寅次郎”(山田洋次执导的系列影片,《给弟弟的安魂曲》的开头出现过“寅次郎”电影的片断)一样的行为所带给我的欢笑。

最让我感动的还是陌生人之间的爱。

吟子和铁郎之间不管有什么问题,他们终究还是有血缘关系。临终关怀所的工作人员跟铁郎没有任何关系,却悉心照料他。他们不是带着同情,而是带着欢笑和幽默来照看他,让他愉快地走完人生的最后一程。还有吟子的街坊四邻对吟子一家的照看,吟子的婆婆(与铁郎没有血缘关系)对铁郎的挂念。

这才是我们所缺乏的。

中国电影比技术,比不过美国;比思想,比不过欧洲;比爱,又比不过日本。又不知道怎么消除“重”、追求“轻”,只知道戏说、搞笑、投观众所好,不知怎么引导观众去爱。

中国人的爱,只有在抗震救灾中才能表现出来。随着灾难的频发,就这么点爱也被冲淡稀释。

索罗斯和比尔盖茨没搞清楚就跑中国来了,只能无功而返。

(转自http://blog.sina.com.cn/hanlianqingblog)

弟弟おとうと(2010)

又名:给弟弟的安眠曲(港) / 春之樱:吟子和她的弟弟(台) / 年轻的弟弟 / 关于她的弟弟 / About Her Brother / Younger Brother

上映日期:2010-01-30(日本)片长:126分钟

主演:吉永小百合/笑福亭鹤瓶 Tsurubei Shofukutei/苍井优/加濑亮/小林稔侍/小日向文世/石田百合子/笹野高史/佐藤蛾次郎/森本治行/中居正广

导演:山田洋次编剧:平松惠美子 Emiko Hiramatsu/山田洋次

弟弟相关影评

子弹