更新时间:2016-12-31
song2li • 摔跤吧！爸爸:一部戳中印度体育之痛的电影
用豆瓣那么多年来第一个长影评，没想到还是先在知乎上发的。
链接：https://www.zhihu.com/question/54148700/answer/138496053
2016年12月28日观于巴拿马城，半年前就被实验室的印度小伙伴强烈过安利这部电影，这次刚到大城市看到有排片就直接奔去看了，因为是西班牙语城市，所以买票前和当地人，售票员反复确认过是英语才放心的进入，结果当天是爆场，同时目测非印度裔只有我一个，在西班牙语城市和一帮印度人一起看英语字幕的《Dangal》，这个画风也是醉了。
接下来要吐槽片名，豆瓣上的译名依旧沿用经典的惊奇画风印度译名习惯，我看完电影上豆瓣，发现译名从直接的Dangal变成《摔跤吧，爸爸！》，个人表示最简单的直译《摔跤场》都要比这个新译名好上无数倍，不知道当年那些坑爹印度电影译名如《三傻大闹宝莱坞》，《我的个神啊》，《偶滴神啊》让多少中国观众看的黑线不已从而错过的好电影又有多少。
好了，吐槽结束
－－－－－－剧透预警，剧透预警，剧透预警－－－－－－－－－
－－－－－－剧透预警，剧透预警，剧透预警－－－－－－－－－
－－－－－－剧透预警，剧透预警，剧透预警－－－－－－－－－
本片讲述了一个专注X染色体提供商在发射了四次还是没能生出儿子来练摔跤的老摔跤手父亲无意中发现了两个女儿的暴力潜能，从而摆脱世俗的桎梏，怒断女儿青丝，强迫她们破除宗教习惯吃鸡肉补充蛋白质，拉上侄子陪练，带上女儿一起打怪升级最终赢得了2010年新德里英联邦运动会金牌的根据真人故事改编的RPG故事。
此片于12月23日于印度和北美上映，IMDB评分9.2，已经跃居IMDB Top Rated Indian Movies #1 ，虽然不能排除印度群众的刷票因素，但也能了解到这部电影的影响力。
<图片1>
该片的看点主要有三个
一：印度国民男神 阿米尔·汗
作为印度“3 Khan天王”之一的印度刘德华，阿米尔·汗的表演能力与魅力是毋庸置疑的。他也因为《三傻》《PK》《印度往事》《地球上的星星》《芭萨提的颜色 》而让广大的中国观众记住了他。
为了饰演发福的父亲，他身体力行，先各种狂吃增重28公斤，把电影的主体部分拍完，随后用5个月时间狂减25公斤，再拍摄电影最前面汉城奥运会期间摔跤手的部分，就凭这种胖瘦自如的敬业精神，这部电影已经极具观赏性了。
<图片2>
二：反映印度社会问题
这个很多印度电影都会或多或少的调侃，本片也不例外。首先本片就反映了印度的男女不平等，这个跟中国很类似，这个从第一开始的各种调侃连生四个女孩，女孩最重要的工作是做家务，说到让女孩参加摔跤的大家的各种嘲讽，14岁就被迫出嫁这些都能看出来，不必细说。
印度女性为生男孩吃“性别选择药”导致死产频发--人民网健康卫生频道--人民网
再者就是印度的宗教问题，因为故事主要发生在印度北部保守的哈里亚纳邦，女孩的头发是非常宝贵的，而影片中父亲怒减女儿的头发，这种对于当地人来说简直是要命的事情，而且短发也意味着在当地很难嫁人了，所以父亲的做法对当地人的冲击也就可想而知。再者是关于吃肉的问题，因为全民信教的问题，所以印度人普遍素食，缺少蛋白质的供应，即使吃肉也只是鸡肉和海产品。因为父亲要女儿增强体质而让她们吃鸡肉，所以母亲非常愤怒以至于再也不让那口装肉的锅进她的厨房。
最后是腐败问题，这个很多国家都有，我们国家也一样大家都懂的。说实话，印度的体育落后和腐败也是分不开的，因为腐败所以导致对体育的投入落到实处的经费很少，即使是练摔跤的，最后落到当地体育部门连个买垫子的钱都没有，连最基本的运动设施都不能保证，就更不用说成绩提高了。
三： 戳中印度的体育之痛
作为人口大国，印度在奥运会上的表现总是体育小国，除了历史上曲棍球拿了八枚金牌外，他们在这三十多年的全部奖牌也只有这些了。
<图片3>
印度的体育问题是腐败问题，宗教问题，社会问题的杂糅产物，因为腐败，所以缺乏金钱用于运动员，教练员的训练培训；因为宗教，所以缺乏蛋白质的摄入；因为社会风气，人们普遍只关心学习，不注重体育。为什么印度作为世界人口第二的国家，奥运会成绩这么差？ - 奥林匹克运动会 - 知乎
在2016年这个奥运年，这部电影恐怕也是想借由这部影片来唤醒人们对于体育的重视，希望能借此励志的电影来激励一代年轻的印度人吧。
说完了此片的看点，再来闲扯几句。因为这是部真人改编电影，所以不免要提的就是和真实故事的出入，当看到父亲介绍摔跤有个可能性很低拿5分机会的时候，我就已经脑补到了结局，最后果不其然，本着怀疑的态度，我还专门找到了当时的所有比赛结果，这个为了戏剧冲突这显得太假的结局让我不由的给评分降低半星。
<图片4>
而且我也仔细比对了一下他们的年龄，发现大女儿Geeta1988年生，二女儿Babita 1989年生，电影里面比她们要大的侄子结果竟然是1994年生的，所以电影里面那些侄子与女儿一同训练的情节也就是虚构的了。不过值得一提的是他们三人都拿到了英联邦运动会的摔跤金牌，2014年格拉斯哥英联邦运动会二女儿拿到的55kg级金牌和大女儿在2010年拿到的是一样的，而大女儿2014年没有参赛，细思恐极。
同时看电影的同时我一直在想父亲不是还有两个女儿嘛，为啥不继续培养她们，而却要丢下妹妹去为两个姐姐开小灶，难道她们没有运动天赋吗？而且他的侄子不是有自己的父亲吗？为啥总是有那么多时间呆在叔叔家，还去各种练摔跤。最后一搜wiki才明白，这个侄子竟然是个妹子（谢谢评论纠正），原来她亲生父亲被杀，从此就被phogat照顾，而且她竟然还有个亲妹妹，更惊人的是她们姐妹6人全部练摔跤，我也是佩服的五体投地。
Phogat was born into a Hindu Jat family in Bhiwani district, Haryana.
[5] He is married to Daya Shobha Kaur and has 4 daughters, Geeta, Babita, Ritu and Sangita. He looks after his nieces Vinesh and Priyanka, children of his brother who was killed in a dispute of land. All the 6 Phogats are trained in wrestling by Mahavir. While Geeta, Babita and Vinesh are international players, Ritu has won a gold medal at the national championship and Priyanka and Sangita have won medals in age-level international championships.
好了，瞎扯结束，除去这些不能细思的真相以及为了戏剧冲突用力过猛以至于有点假的结局外（其实我还想扒一扒里面的印度教练，这么黑他真的好吗？），电影里的表演以及配乐摄影十分之赞，同名配乐Dangal简直炸裂，我单曲循环了一天，都想去练摔跤了（https://www.youtube.com/watch?v=y60avV4uiPM）
最后综合评分四星半，非常值得一观！
PS：据说这部电影2017年要在中国上映？1月or12月，大家尽请期待吧！
链接：https://www.zhihu.com/question/54148700/answer/138496053
2016年12月28日观于巴拿马城，半年前就被实验室的印度小伙伴强烈过安利这部电影，这次刚到大城市看到有排片就直接奔去看了，因为是西班牙语城市，所以买票前和当地人，售票员反复确认过是英语才放心的进入，结果当天是爆场，同时目测非印度裔只有我一个，在西班牙语城市和一帮印度人一起看英语字幕的《Dangal》，这个画风也是醉了。
接下来要吐槽片名，豆瓣上的译名依旧沿用经典的惊奇画风印度译名习惯，我看完电影上豆瓣，发现译名从直接的Dangal变成《摔跤吧，爸爸！》，个人表示最简单的直译《摔跤场》都要比这个新译名好上无数倍，不知道当年那些坑爹印度电影译名如《三傻大闹宝莱坞》，《我的个神啊》，《偶滴神啊》让多少中国观众看的黑线不已从而错过的好电影又有多少。
好了，吐槽结束
－－－－－－剧透预警，剧透预警，剧透预警－－－－－－－－－
－－－－－－剧透预警，剧透预警，剧透预警－－－－－－－－－
－－－－－－剧透预警，剧透预警，剧透预警－－－－－－－－－
本片讲述了一个专注X染色体提供商在发射了四次还是没能生出儿子来练摔跤的老摔跤手父亲无意中发现了两个女儿的暴力潜能，从而摆脱世俗的桎梏，怒断女儿青丝，强迫她们破除宗教习惯吃鸡肉补充蛋白质，拉上侄子陪练，带上女儿一起打怪升级最终赢得了2010年新德里英联邦运动会金牌的根据真人故事改编的RPG故事。
此片于12月23日于印度和北美上映，IMDB评分9.2，已经跃居IMDB Top Rated Indian Movies #1 ，虽然不能排除印度群众的刷票因素，但也能了解到这部电影的影响力。
<图片1>
该片的看点主要有三个
一：印度国民男神 阿米尔·汗
作为印度“3 Khan天王”之一的印度刘德华，阿米尔·汗的表演能力与魅力是毋庸置疑的。他也因为《三傻》《PK》《印度往事》《地球上的星星》《芭萨提的颜色 》而让广大的中国观众记住了他。
为了饰演发福的父亲，他身体力行，先各种狂吃增重28公斤，把电影的主体部分拍完，随后用5个月时间狂减25公斤，再拍摄电影最前面汉城奥运会期间摔跤手的部分，就凭这种胖瘦自如的敬业精神，这部电影已经极具观赏性了。
<图片2>
二：反映印度社会问题
这个很多印度电影都会或多或少的调侃，本片也不例外。首先本片就反映了印度的男女不平等，这个跟中国很类似，这个从第一开始的各种调侃连生四个女孩，女孩最重要的工作是做家务，说到让女孩参加摔跤的大家的各种嘲讽，14岁就被迫出嫁这些都能看出来，不必细说。
印度女性为生男孩吃“性别选择药”导致死产频发--人民网健康卫生频道--人民网
再者就是印度的宗教问题，因为故事主要发生在印度北部保守的哈里亚纳邦，女孩的头发是非常宝贵的，而影片中父亲怒减女儿的头发，这种对于当地人来说简直是要命的事情，而且短发也意味着在当地很难嫁人了，所以父亲的做法对当地人的冲击也就可想而知。再者是关于吃肉的问题，因为全民信教的问题，所以印度人普遍素食，缺少蛋白质的供应，即使吃肉也只是鸡肉和海产品。因为父亲要女儿增强体质而让她们吃鸡肉，所以母亲非常愤怒以至于再也不让那口装肉的锅进她的厨房。
最后是腐败问题，这个很多国家都有，我们国家也一样大家都懂的。说实话，印度的体育落后和腐败也是分不开的，因为腐败所以导致对体育的投入落到实处的经费很少，即使是练摔跤的，最后落到当地体育部门连个买垫子的钱都没有，连最基本的运动设施都不能保证，就更不用说成绩提高了。
三： 戳中印度的体育之痛
作为人口大国，印度在奥运会上的表现总是体育小国，除了历史上曲棍球拿了八枚金牌外，他们在这三十多年的全部奖牌也只有这些了。
<图片3>
印度的体育问题是腐败问题，宗教问题，社会问题的杂糅产物，因为腐败，所以缺乏金钱用于运动员，教练员的训练培训；因为宗教，所以缺乏蛋白质的摄入；因为社会风气，人们普遍只关心学习，不注重体育。为什么印度作为世界人口第二的国家，奥运会成绩这么差？ - 奥林匹克运动会 - 知乎
在2016年这个奥运年，这部电影恐怕也是想借由这部影片来唤醒人们对于体育的重视，希望能借此励志的电影来激励一代年轻的印度人吧。
说完了此片的看点，再来闲扯几句。因为这是部真人改编电影，所以不免要提的就是和真实故事的出入，当看到父亲介绍摔跤有个可能性很低拿5分机会的时候，我就已经脑补到了结局，最后果不其然，本着怀疑的态度，我还专门找到了当时的所有比赛结果，这个为了戏剧冲突这显得太假的结局让我不由的给评分降低半星。
<图片4>
而且我也仔细比对了一下他们的年龄，发现大女儿Geeta1988年生，二女儿Babita 1989年生，电影里面比她们要大的侄子结果竟然是1994年生的，所以电影里面那些侄子与女儿一同训练的情节也就是虚构的了。不过值得一提的是他们三人都拿到了英联邦运动会的摔跤金牌，2014年格拉斯哥英联邦运动会二女儿拿到的55kg级金牌和大女儿在2010年拿到的是一样的，而大女儿2014年没有参赛，细思恐极。
同时看电影的同时我一直在想父亲不是还有两个女儿嘛，为啥不继续培养她们，而却要丢下妹妹去为两个姐姐开小灶，难道她们没有运动天赋吗？而且他的侄子不是有自己的父亲吗？为啥总是有那么多时间呆在叔叔家，还去各种练摔跤。最后一搜wiki才明白，这个侄子竟然是个妹子（谢谢评论纠正），原来她亲生父亲被杀，从此就被phogat照顾，而且她竟然还有个亲妹妹，更惊人的是她们姐妹6人全部练摔跤，我也是佩服的五体投地。
Phogat was born into a Hindu Jat family in Bhiwani district, Haryana.
[5] He is married to Daya Shobha Kaur and has 4 daughters, Geeta, Babita, Ritu and Sangita. He looks after his nieces Vinesh and Priyanka, children of his brother who was killed in a dispute of land. All the 6 Phogats are trained in wrestling by Mahavir. While Geeta, Babita and Vinesh are international players, Ritu has won a gold medal at the national championship and Priyanka and Sangita have won medals in age-level international championships.
好了，瞎扯结束，除去这些不能细思的真相以及为了戏剧冲突用力过猛以至于有点假的结局外（其实我还想扒一扒里面的印度教练，这么黑他真的好吗？），电影里的表演以及配乐摄影十分之赞，同名配乐Dangal简直炸裂，我单曲循环了一天，都想去练摔跤了（https://www.youtube.com/watch?v=y60avV4uiPM）
最后综合评分四星半，非常值得一观！
PS：据说这部电影2017年要在中国上映？1月or12月，大家尽请期待吧！
摔跤吧！爸爸Dangal(2016)
又名：我和我的冠军女儿(台) / 打死不离3父女(港) / 摔跤吧！老爸 / 摔跤家族 / दंगल / Wrestling Competition
上映日期：2017-05-05(中国大陆) / 2016-12-23(印度)片长：161分钟
主演：阿米尔·汗 / 法缇玛·萨那·纱卡 / 桑亚·玛荷塔 / 阿帕尔夏克提·库拉那 / 沙克希·坦沃 / 塞伊拉·沃西 / 苏哈妮·巴特纳格尔 / 里特维克·萨霍里 / 吉里什·库卡尼 /
导演：涅提·蒂瓦里 / 编剧：比于什·古普塔 Piyush Gupta/施热亚·简 Shreyas Jain/尼基尔·麦罗特拉 Nikhil Mehrotra/涅提·蒂瓦里 Nitesh Tiwari
