在好莱坞电影人的眼中,香港电影无一例外都带着强烈的CULT色彩,哪怕再好的大制作在他们眼中都是B级味儿十足,例如吴宇森的《喋血双雄》,美国人把他当成Gay片来看,卡朋特一定是被港片的魅力所吸引才拍了这部奇葩电影,大卫博德维尔曾经说香港电影“尽皆过火,尽皆癫狂”,没想到的是B级片大导的这部《妖魔大闹唐人街》比香港电影来的还要癫狂!!!!!!!

导演绝对没有做好功课,没有仔细研究中国文化,就YY了一些


1、在片中,“Lo pan这个大魔头曾经跟秦始皇打过仗最后被秦始皇封印”这个故事在中国是家喻户晓妇孺皆知,是中国历史!!!我就纳了闷了,我学了这么多年历史我怎么没有听说有这么一段呢?就是研究中国民间故事的专家都没有听过这么匪夷所思的故事情节

2、中国武术里面有一个手势,就是胳膊伸直,手掌中竖起食指和大拇指,其他三个手指弯曲,这个姿势一般是运气的时候用的吧,具体含义我不知道,但是在片中却成了中国人打招呼的手势!!!!!!!!

3、中国人都说广东话,这是老外的常识,为啥,第一批移民的华侨大多数是广东人,那个时候的唐人街说广东话的居多,因此老外就想当然的认为中国的官方语言——中国的普通话就是——广东话,当然这与港片啊李小龙的影响力也有关系,在本片里连北京来的人说的也是广东话。。。。。。

4、风雨雷电几大护卫的造型,哎,你要我说什么好呢,这明显的抄邵氏电影中的大侠形象嘛,无论是草帽还是蓑衣。。。。

5、中国魔法和黑魔法,这就邪乎了,中国有茅山术、仙术、偃术这些,你整黑魔法这么西方的东西作甚,哈利波特啊,要是中国魔法这么牛,我国近代史就不会这么憋屈了,哈哈哈

6、把中国的易经和占卜神话了,里面中国老头用占卜就可以知道事态的发展,还煞有介事的看着八卦图谱,讲出:“羝羊触藩,羸其角”
这么深奥的卦辞,中国人看着迷糊,老外更迷糊

7、其实卡朋特可以去看看《山海经》,学学中国有哪些怪兽,不要搞出来日本特摄片或者美国的怪兽出来,很违和的,里面的那坨怪兽叫什么?是中国籍的吗?

不过影片拍摄很认真,电脑特技啊布景啊都很用心,尤其布景,应该是片中最具中国特色的了,这部可以说是卡朋特的大投资大手笔,从影片的海报可以看出卡朋特的野心,海报风格类似《夺宝奇兵》,卡朋特想打造B级版的《夺宝奇兵》,可惜,拍出来以后中国人不买账,老外更是看得云里雾里。


影片中Lo pan祭奠的是青帝,卡朋特还是有点常识的,青帝是中国古代的神明,掌管天下的东方,亦是古代帝王及宗庙所祭祀的主要对象之一,这个 Lo pan既然都跟秦始皇交过手应该是帝王的级别,祭奠青帝蛮靠谱的。


影片中的武打设计还可以,应该是请了外援,老外拍功夫片好一点的就是《黑客帝国》,卡朋特拍成这样已经不错了。


值得一提的是本片中的华人演员整体形象不错(连反派中的几大护卫都是帅哥),要知道,好莱坞影片中的华人形象猥琐自私的形象是占大多数的,这部影片中的王看着很英武,眼睛很有神,身手也不错,很有邹兆龙的感觉,不过他比邹兆龙看着正气的多,这位演员叫Dennis Dun ,还演过卡朋特的《天魔回魂》,在片中演一位华人留学生,里面有不少《天魔回魂》的演员,例如中国老头沈蛋就演过《天》中的华裔教授,另外几个华人各有特色,可以看出卡朋特对中国人很友好。


库尔特拉塞尔是卡朋特的御用英雄,在本片中的演出令人失望,存在感很弱,身手不行,还老是犯弱智的错误

影片中有许多无厘头笑料,这种笑料在香港电影中出现很多,在好莱坞影片中出现的话很令人不适应,例如库尔特拉塞尔开枪击破天花板被砸晕,诸如此类的笑料在港片中应该很搞笑,但是在这部影片中出现只能用弱智来形容。


按照港片的套路,结局应该是精彩的BOSS战啊,你既然致敬,你就得效仿啊,但是尼玛这部电影的结局就令人意外,具体怎么个意外法,您还得自己去看。

总之作为一部打发时间的影片这部电影还是很欢乐的


PS:卡朋特是对中国的文化了解不多,所以拍出这种电影可以理解,没有辱华的意思,某些导演很了解中国文化,但是在拍摄的时候故意扭曲,这种行为就是值得我们唾弃了,我们应该鄙视的是像《木乃伊3》这种弱智电影!!!!!

PPS:现在要加一部电影了,我们还应该鄙视像《长城》这种弱智电影!!!!表侮辱中国文化!!!

妖魔大闹唐人街Big Trouble in Little China(1986)

又名:妖魔大闹小神州 / John Carpenter's Big Trouble in Little China

上映日期:1986-07-02片长:99分钟

主演:库尔特·拉塞尔 / 金·凯特罗尔 / 丹尼斯·邓 / 吴汉章 / 黄自强 / 凯特·伯顿 / 

导演:约翰·卡朋特 / 编剧:Gary Goldman/David Z. Weinstein