背景介绍兼剧透完毕。“无主孤军”的译名点破了电影的眼:Who are they protecting? What are they defending and who are they fighting? Who are they serving? What country is this? 军队、革命者和革命,到底目的、对象何在。Costi不是鲁迅先生笔下的阿Q,不是王小波的“沉默的大多数”,他可以积极参与到革命,也可以积极参与到反革命。革命的道德价值判断与一贯高举正义、自由的英雄事迹格格不入。大变革时期,普通人的蒙昧需要《十月围城[Bodyguards and Assassins]》里伟人似的拯救。民心所向在《The Paper Will Be Blue》看来与谎言无异。
子弹不长眼,分不清楚善与恶,没有办法。革命事业的黎明之际,拿枪的人认口令不认人,那只有普通人注定悲剧。想挑正确的队伍站进去,靠运气不靠人品,兴亡百姓苦说的大概就是《The Paper Will Be Blue》吧。