http://axinlove.com/2010/09/the-paper-will-be-blue/

《The Paper Will Be Blue[无主孤军]》闷
by @xinl.ve 100926

Moive Rating:7。
比较难看的电影。电影故事没有了时代背景会让人看不明白,而了解了那个特殊年代,当时怎样的细节仿佛变得没有必要。现实主义的色彩和昏暗布景,以及缺少了故意的煽情,《The Paper Will Be Blue[无主孤军]》变得非常闷,时刻让人想逃离座位干点别的。

看完一边再回头看一边开头,原因与《The Usual Suspects[非常嫌疑犯]》不同:不考验眼力和记忆力,只是验证悲剧是不是确实发生。Costi的暗红色羽绒服本应该是很打眼的东西,经过90分钟的莫名其妙,应该留有印象的片头忘得干净。很突兀的枪击场面,军人和普通人倒在路上,颠倒叙事次序是本片唯一符合电影特征的环节。电影的其余部分,导演真当做一块试金石在考验观众。

转载:1989年罗马尼亚,齐奥塞斯库下台的革命之夜。分散各处的军队,有的早已跟群众打成一片,有的仍在听候不存在的指挥。负责保卫最高领导人安全的内务部,与站在救国阵线委员会一边的国防部队,在市中心等重要地点展开对攻。

背景介绍兼剧透完毕。“无主孤军”的译名点破了电影的眼:Who are they protecting? What are they defending and who are they fighting? Who are they serving? What country is this? 军队、革命者和革命,到底目的、对象何在。Costi不是鲁迅先生笔下的阿Q,不是王小波的“沉默的大多数”,他可以积极参与到革命,也可以积极参与到反革命。革命的道德价值判断与一贯高举正义、自由的英雄事迹格格不入。大变革时期,普通人的蒙昧需要《十月围城[Bodyguards and Assassins]》里伟人似的拯救。民心所向在《The Paper Will Be Blue》看来与谎言无异。

子弹不长眼,分不清楚善与恶,没有办法。革命事业的黎明之际,拿枪的人认口令不认人,那只有普通人注定悲剧。想挑正确的队伍站进去,靠运气不靠人品,兴亡百姓苦说的大概就是《The Paper Will Be Blue》吧。

The.Paper.Will.Be.Blue.2006.PROPER.DVDRip.XviD-LAP

子弹不长眼,分不清楚善与恶,没有办法。革命事业的黎明之际,拿枪的人认口令不认人,那只有普通人注定悲剧。想挑正确

的队伍站进去,靠运气不靠人品,兴亡百姓苦说的大概就是《The Paper Will Be Blue》吧。

The.Paper.Will.Be.Blue.2006.PROPER.DVDRip.XviD-LAP

无主孤军Hârtia va fi albastră(2006)

又名:纸会变成蓝色 / The Paper Will Be Blue

上映日期:2006-10-13(罗马尼亚)片长:95分钟

主演:Paul Ipate/Adi Carauleanu/Dragos Bucur

导演:Radu Muntean编剧:Alexandru Baciu/Radu Muntean/Razvan Radulescu