更新时间:2011-06-20

chinakc • 囚室211:囚室

被热门推荐的法国获奖动作片,事实上是并没有多少动作,但作为监狱题材,能指向制度的,并不多见。

一开始是一名罪犯的自杀过程,第一次看的时候印象不怎么深,是用玻璃片之类的割腕自杀(第二遍看的时候发现时用烟屁股配合打火机制造出来的,不禁感觉人的创造性是多么的强大!)暗黑色的血顺着切口流向舆洗池,在一片血腥之中,“囚室211”的西班牙语黑闪而出,本来是以为以为被冤枉的犯人,以死抗争,或者说是采用的是倒叙的手法,之后的片段就要讲述他以前的故事了。

很意外的是切过来之后直接就是监狱了,胡安童鞋第一天上班,准确说时为了给上司和同事们一个好印象而提前一天进行岗前熟悉和适应,影片的戏剧性也就从这里开始了。人生的命运安排有时候真的是很偶然啊,天花板坏的一部分掉落时砸伤了胡安,同事们将他抬到了211囚室,等待苏醒,不巧的是犯人头目刀疤趁机控制了狱警,拿到了钥匙,一场监狱中的暴动势不可挡的爆发了,面对突发的情况,胡安童鞋被留在了211囚室,从见习狱警到囚犯,人的身份变换只是一墙之隔。

面对囚犯大个儿的询问时,胡安显得极其迅速的反应,销毁了一切和自己身份有关的东西,留下的只有婚戒,在迅速的变故面前,能有如此反应,实属不易。不愧是男主角啊,下面就是迅速的融入这个大家庭了。

虽然险情迭出,被称为“内裤仔”的胡安还是赢得了刀疤的信任,成功的成为了无间道。周旋于罪犯之间,起初的想法很简单,就是趁机溜出去,得保平安即可,但随着事态的扩大和一系列的阴差阳错,胡安的命运已经不是自己能把握的了,这时候,说话和起作用的是监狱的管理制度,所有的人都是桌子的上的杯具,被摆来摆去,身不由己。

对于胡安最大的刺激就是从监狱的电视上看到妻子被监狱的管理者暴打,这一幕的出现让他无间道的心理状态开始变化,心理的天平渐渐倾向于犯人一边。一墙之隔不再只是简单的物理空间,更是精神上不可逾越的鸿沟,当看到狱警和家属们冲突的时候犯人们情绪高涨,而外面同样是情绪激动地犯人亲属,导演大打亲情牌,为犯人们的暴动和受到的待遇鸣不平。

犯人们手中的牌就是三名西班牙埃塔组织成员,由于政治原因,这三名人质让警方投鼠忌器,相对于犯人来讲,这些人的重要性可是相当显著地。有时候感慨,人与人的确是平等的,但在某种程度上,这种不平等是现实的寻在。生命的重量的确是可以衡量的,或重于泰山,或轻于鸿毛。

当得知妻子去世的消息时,胡安怒而杀人,警察和杀人犯的距离也就是这么一念之隔,当然胡安是过于冲动了,可假想一下,如果平时没有所谓的特号制度,这些犯人会暴动么?如果狱警对犯人的态度凑活一点,不用警棍对待犯人亲属们,又何必有此时一幕。而这一切的人权诉求的指向,不是某个个人,而是整个监狱体制下的特号制度(片中所指就是对重刑犯单独关押),一切的罪恶源于制度。

刀疤愤怒是因为单人禁闭,漫长的无人交流的时空,到最后甚至幻想有人打自己,渴望狱警来打自己。而更让人唏嘘的就是211的前任主人,用香烟头割腕自杀的那位,因为体内有肿瘤,但隔着栅栏医生并没有检查出来,无法忍耐痛苦的他选择了自我结束自己的生命,后面有一个犯人讲死后才发现他体内的肿瘤跟小足球一样。在咱天朝有“躲猫猫死”、“激动死”、“带着手铐上吊死“的时代里,这不算怎么稀奇的事情。对于一向倡导人权的西方来说,放弃生命可见其生前受了多么不人道的待遇,在一个废除死刑的监狱里犯人自己选择了死,当然只能将过失归结于制度了。

胡安在自杀的时候看到了前任的留言,很遗憾他在这方面的创意似乎比不过前一位,但也让他明确了自己的使命,彻底终结特号制度。带有着愤怒的感性,他喊出了自己的愤怒和要求,甚至不惜以杀死人质来要挟政府,人的弹性和爆发可见一斑,谁也不知道自己究竟会怎样。

记得以前上读报评报课上,冯老师曾经说过:“凡是和体制对抗的,都没有好下场。”很遗憾,这是一种必然,因为个人相对于体制而言,太过渺小了,螳臂当车,最后只能是粉身碎骨。

政府最终没有答应他们的请求,就连他们想杀死人质的最后一搏,也因为其他犯人的出卖而落空,胡安死了,带着遗憾,带着211囚室的不可名说的宿命,死了。没有预兆,不像英雄人物胸部插到,死了几个小时都死不了,他死的很简单,一枚射出的钢钉,很简单的摇了他的命。体制随意的出手,就将他碾的粉碎。

关于结局,刀疤没有死,很坚硬的活下去了,对于叛徒的报复是一种必然。211的墙上留下了胡安的笔迹,但以后还会留下更多的笔迹,制度继续存在,悲剧仍将继续发生。



另外,对于片中的翻译深表敬意,翻译讲究“信达雅”,里面用到了很多中国语境的词语,我感觉这些业余爱好者的确是可敬的。再一次为“刘谦一般的手”、“郭德纲”、“中国队勇夺世界杯”、“三个代表”、“城管”“郭四娘一般45°”们致敬。


囚室211Celda 211(2009)

又名:夺狱困兽 / 牢里牢外 / Cell 211

上映日期:2009-11-06(西班牙)片长:113分钟

主演:路易斯·托萨尔 / 阿尔维托·阿曼 / 安东尼奥·雷西内斯 / 曼努埃尔·莫龙 / 卡洛斯·巴登 / 玛尔塔·埃图拉 / 路易斯·扎赫拉 / 曼诺罗·索洛 / 帕特希·柏斯库尔特 / 乔斯因·本格特伊 / Fernando Soto / 文森特·罗米洛 / Anartz Zuazua / Miguel Martín / 菲利克斯·库贝罗 / 

导演:丹尼尔·蒙宗 / 编剧:丹尼尔·蒙宗 Daniel Monzón/豪尔赫·格力加耶切瓦利亚 Jorge Guerricaechevarría

囚室211相关影评

sputnik
在听