重拍经典片是一件冒险的事，重拍一部并不算经典的影片，则更是冒险的事。

法国影片《情迷假期》（2015）继1977年版之后，再度搬上银幕。这部影片的最大特色，即是自然胜景下的小情调，玩的极嗨，当然，最诱人还是青春飞扬的鲜嫩活力。这是法国电影人的拿手好戏。

这次担纲主演的是酷似达斯汀·霍夫曼的弗朗索瓦·克鲁塞及实力派演员文森特·卡索。一对父女从巴黎远赴科西嘉岛海滨度假，却惹来情感风波，引发老少恋、友情及人性的撕逼大战。在我的印象中，文森特·卡索似乎还从没如此逍遥和浪漫过，过往他多是出演一些混乱又凛冽的角色。

弗朗索瓦·克鲁塞饰演的安东尼，神经质，婆婆妈妈，情绪不稳定，总是在电话里跟处于冷战的妻子马里恩嚼舌根，又想趁假期跟靓女卿卿我我。而由文森特·卡索出演的老友洛伦佐，硬汉一枚，十足的男人味，跟妻子离婚后，就一直带着女儿玛丽过活。

45岁的他俩，处于人生一个承前启后的矛盾期。度假之际，洛伦佐摊上桃花运，赢得安东尼17岁女儿露娜的芳心。俏皮可爱的露娜总是变着法儿跟洛伦佐靠近。一起攀岩时，露娜故意当着他的面脱衣露点，极力地引诱他。在海滨夜舞场，她看到洛伦佐被陌生女郎勾搭，便怒不可遏地上前阻止，拉着他到僻静的海边，央求一起脱衣下海游泳。

原本安东尼是让好友看着女儿别跟男人鬼混，洛伦佐也的确是抵抗的，觉得这样太离谱，但奈何不了这位鬼马女的死缠烂打，终被露娜拉下马。谁能抵挡得了这样热辣辣的小鲜女呢。这引起了洛伦佐女儿玛丽的注意，她看到露娜竟然穿了爸爸的内裤，一下就明白了。她明里暗里敲打着爸爸和露娜。

当露娜告诉玛丽跟她爸爸好上的事后，玛丽更是气不打一处来，竟然当着大家的面问老爸你跟巴黎的女友什么时候结婚。露娜浑然不知，跑上楼失声大哭。安东尼问女儿因何而哭，她说爱上了一个老男人。什么，45岁的老男人，我非一枪打死他。

这段时间，安东尼为野猪频频光顾他的老宅恼怒不已，常常看到野猪乱蹿，却打不着，反而把隔邻老头的黑狗给打死。安东尼让洛伦佐去打听到底是谁跟露娜玩老少恋，难堪的洛伦佐只得随口说出可能是舞场的DJ，结果惹得DJ白白挨了一场揍，痛得人家直嚷嚷“我是同性恋，不喜欢女的”才作罢，吓得二人逃之夭夭。这便是安东尼的家乡，蔚蓝色的大海，壮美的山川，从小成长于此，爷爷也埋葬在这里。但眼前的凌乱不堪，让他大伤脑筋。

上山打猎日到了，屏息守候野猪时，老友二人的对话很有意思。安东尼自责地说再这样下去，我会失去露娜的。洛伦佐难过地说，我们都是懦夫，跟最亲的人沟通，反而是最困难的事。暴躁的安东尼好像一下开悟，眼前的好友正是女儿所说的那个老男人，气得上来对他一顿乱K。返回屋里的洛伦佐擦拭额头的血迹，懊丧地收拾好行李，准备离开。

屋外的安东尼愣愣沉思。仿佛空气都凝固了。谁也无法最先打破这冰冷的僵局。安东尼一定在想，是否女儿因为爸爸的唠叨，把情感的空间转移到洛伦佐身上。而洛伦佐也会想，当时如果再坚持住，露娜也就可能打退堂鼓了，且让女儿如此地不满。

还有8个月，这对女儿就满18岁。露娜勇敢地对玛丽说“对不起”，玛丽爽快地说“我接受”。“这不是他的错，我希望你能理解”，玛丽说“你知道，他是个成年人”，言下之意，他有爱的权利，我理解你们。感情是一笔糊涂账，好与不好，只是特殊情境下的产物，无所谓对错。

对于年轻人来说，一段两情相悦、健康平安又刻骨铭心的情感，反而有利于人生的成长。好在她们理性起来。她们终于和好。清晨，她们带着灿烂的微笑，从海滨返回，故意地问沉默的他们“怎么了？”洛伦佐摇头说“没什么”，安东尼说“我在等你们”。露娜对爸爸和洛伦佐都抱以甜蜜的微笑。

还有什么不能放下来的呢。所经历的无法更改，何况一切都如羽毛已然飘过。正如片头动听的《大海》所唱的那样“大海，夏天混合着绵羊一样的白色，像纯洁的天使，大海，蓝色神甫，一望无际，看，那些白鸟，还有锈谈斑斑的房子，大海，沿着清晰的海湾，像一首情歌，打动我的心，因为人生，像大海，看那舞动，沿着清晰的海湾……”

2016、1、12