先给自己拉个锅盖，本人看过这套书的原文原著（外加有声书），也读过这部书的各种周边书籍，比如前传讲述 Lee Scorsby 和战熊关系的 Once Upon a Time in the North，还有后传 Lyra's Oxford 等。所以如果要喷我的话，建议从另外的切入点：比如这些都是我 10 年前看的，脑子里的东西是最不可靠的；比如毁誉参半的 07版电影我会给它打 9 分（满分10分）；比如对于第一部的英版书名 Northern Lights 来说，我更喜欢美版书名 The Golden Compass ——虽然它简单的近乎肤浅，但是和后两部的标题之对称实在是很得我心。
废话不多说，我就简单的吐槽一下，这些都是很主观的东西，所以喜欢这个版本电视剧的小伙伴们大可一笑置之。谢谢。
剧情与对话
有的观众可能会觉得开篇的世界观设定、背景交代什么的太过简略，但这对看过书的小伙伴来说并不是个问题。翻翻书就能解决的事，我并不觉得有什么值得诟病的。另外，关于 Lyra 在大洪水中抵达 Oxford 的情节在作者 2017 年出版的 “暗黑物质前传” The Book of Dust 中，也有过描述，想有完全 “浸入式” 体验的小伙伴们，也可以看看这一套书，在背景上做下补正。所以虽然开头突兀了点，也不算是完全空穴来风。
第一集让我觉得最尴尬的地方第一个是 Lord Asriel 要离开 Oxford 而不带走 Lyra 的对话处理，第二个是吉普赛人成年礼。据说作者 Pullman 是本电视剧的执行制片之一，我想不通他怎么会允许 Lord Asriel 大吼出 Everyone is special 这样的一句话。本来小伙伴说一句 She is special 已经够出戏了，听到 Asriel 的 “每个人都与众不同” 的时候，我简直笑喷。拜托，这里难道是在上演《超人总动员》里 Elastic Girl 教育儿子冲冲说，everyone is special，然后冲冲回一句, that means no one is？！哈？Lord Asriel 作为 Lyra 的生父又迟迟不和她相认，他对待 Lyra 的态度是疏离冷漠的保护，他应该不屑于向 Lyra 或者任何小孩解释 why did I do this and that 更别说和小孩子吵架了。
然后 Ma Costa 好像宣布要起义一样对着一群流浪的吉普赛人说自己的大儿子成年了，然后又心灵导师式地教育大儿子要兄友弟恭。总让我觉得是串场了。我明白电视剧和电影不同，有更广阔的扩幅空间和需要，但是吉普赛人这样的入场，未免太过生硬，而且强行加戏。拜托吉普赛人可是一群水上而居的流浪民族，这样的刻画未免画蛇添足了点。
对我来说，第一集强行温情的地方有点多。
选角
虽然 2007 电影版的评分很惨，上映之后票房也不理想，还经历了各种被抵制；但是不得不说，电影版的选角和道具堪称完美。而剧版中，起码第一集出来的这些人物里，都很让人失望。
当黑人 Master 打开门的时候，我隐约觉得不舒服，不过政治正确大势不可挡，把这样的选角当做完成政治指标来看， 也不是不能接受。Lord Asriel 一直都太激动。当然了，他本身就是一个探险家，精力旺盛也是情理之中的。电影里由 007 扮演的 Lord Asriel 就太过贵族的悠闲了。虽然气场是有了，但是怎么着都偏了点。okay 这一点给剧版一个好评。
但是，剧中的 Mrs Coulter 老是耸着肩是怎么回事儿？拜托在书中设定的一个被宗教掌控全局的世界里，如果没有足够的美貌、手段、心智、野心、能力等等，一个女人如何杀出重围、身居高位？ 电影版的这个角色是作者钦点的妮可基德曼饰演。虽然书中的角色为黑发，但是妮可的表演完全折服了小老头 Pullman，让他亲口承认说自己错了， Mrs Coulter 就应该是金发的。 剧版的 Mrs Coulter 总有种论文写不出来的便秘感。
最后但最让我咽不下的，是小女主 Lyra 的选角！这位小演员，我觉很适合演孤儿怨啊，一脸的成熟老相。肢体语言也很笨重 、不够灵，就是太过成人化。在她吐槽 Will 给她拿早饭迟到的时候，整个语气和肢体语言，像是一个结婚十年对丈夫不满的怨妇在发牢骚。完全没有像 “野猫” 一样生长的样子。每次看的时候，我都提醒自己，这是一部新的剧，小演员可能后来可期，但只要她的脸一出现，我就开始不停地想念电影版的小女主。
在 2007 电影版中的小女主，借用 Time 杂志的评价，是既有 “地气” 又有 “灵气” ( both grounded and magical ) ，一举一动都像是从书里走出来的。来个影像辅助：
还有些重要角色没出来，但是根据预告来看，我真的有点担心。不过，我觉得还是要给电视剧一些宽容的，毕竟拉长了战线，等第一季看完再盖棺定论也不迟。虽然我觉得并不怎么乐观...
关于这本书这部剧有太多值得写的地方了，光是对待基督教的态度和基督教团体对本书和 07 版电影之间的爱恨情仇，还有作者 Philip Pullman 老爷子自己说的，I am religious but I am an atheist 这句话等等，就能写出洋洋洒洒几十万字来。这里我只是单纯的发发牢骚，怀念一下 07 版电影的美颜盛世。
最后，我强烈推荐一下没读过原著的小伙伴们去看看原著，这套书，尤其是第一部，简直是神作。
黑暗物质三部曲 第一季His Dark Materials(2019)
又名：黄金罗盘 / 黑质三部曲 / 黑暗三部曲 / 黑暗元素(台)
主演：詹姆斯·麦卡沃伊 James McAvoy/达芙妮·基恩 Dafne Keen/露丝·威尔森 Ruth Wilson/林-曼努尔·米兰达 Lin-Manuel Miranda/克拉克·彼得斯 Clarke Peters/海伦·麦克洛瑞 Helen McCrory/大卫·苏切 David Suchet/克里斯黛拉·阿朗索 Cristela Alonzo/阿米尔·威尔森 Amir Wilson/基特·康纳 Kit Connor/泰勒·豪伊特 Tyler Howitt/露塔·格德米纳斯 Ruta Gedmintas/罗伯特·埃姆斯 Robert Emms/西蒙·曼勇达 Simon Manyonda/安-玛莉·杜芙 Anne-Marie Duff/欧米德·吉亚李利 Omid Djalili/纳比勒·埃卢比 Nabil Elouahabi/约翰·G·约翰森 Jóhann G. Jóhannsson/阿利安·巴克瑞 Ariyon Bakare/杰夫·贝尔 Geoff Bell/乔治娜·坎贝尔 Georgina Campbell/莫菲德·克拉克 Morfydd Clark/詹姆斯·卡沙莫 James Cosmo/理查德·坎宁汉姆 Richard Cunningham/雷·费隆 Ray Fearon/马特·弗雷泽 Mat Fraser/丹尼尔·弗格森 Daniel Frogson/伊恩·盖尔德 Ian Gelder/帕特里克·戈弗雷 Patrick Godfrey/爵克·哈迪 Juke Hardy/威尔·基恩 Will Keen/勒温·劳埃德 Lewin Lloyd/路西安马萨马迪 Lucian Msamati/阿什克·阿赫塔尔 Asheq Akhtar/拉菲拉·查普曼 Raffiella Chapman/哈利·米尔林 Harry Melling/阿米特·沙阿 Amit Shah/利亚·威廉姆斯 Lia Williams/Brian Fisher/Joe Tandberg/Archie Barnes/Ian Peck/David Langham/Frank Bourke/Kate Rutter
导演：汤姆·霍珀 Tom Hooper/杰米·奇尔兹 Jamie Childs/奥图·巴瑟赫斯特 Otto Bathurst/安东尼·拜恩 Anthony Byrne/尤洛斯·林 Euros Lyn/威廉·麦格雷戈 William McGregor/Dawn Shadforth编剧：杰克·索恩 Jack Thorne/菲利普·普尔曼 Philip Pullman
