更新时间:2010-11-20
余家 • 成均馆绯闻:语义之王
很多的时候我们都在进行着错误的表达
用词不达意的话或者完全相反的表达，表示着我们的意思。
看《成》，让我觉得韩国人对词义的把握和对字眼的分寸真是彪悍到无敌！
当皇帝问佳郎：“一定怨恨过给你这样一对父子的我吧？”
佳郎回答道：“是有怨恨，但从未放进心里。”
哇~厉害的斟酌吧！
这个时候无论说有，还是没有都弱了。
这样的回答是最强悍的！
用词不达意的话或者完全相反的表达，表示着我们的意思。
看《成》，让我觉得韩国人对词义的把握和对字眼的分寸真是彪悍到无敌！
当皇帝问佳郎：“一定怨恨过给你这样一对父子的我吧？”
佳郎回答道：“是有怨恨，但从未放进心里。”
哇~厉害的斟酌吧！
这个时候无论说有，还是没有都弱了。
这样的回答是最强悍的！
