Plot Summary:When the tribe learns that an unexpected pregnancy has turned Val's life upside down, everyone steps up to bolster him in their own way. The news makes Marie-France start wondering - could she possibly be pregnant too?. Convinced Clara is swaying her son's decisions, Clem takes things into her own hands - and crosses the line.